LOOK 4: THE NEW CAPE/ LA NUEVA CAPA

Esta temporada las capas están de moda, con ellas te sientes abrigada pero diferente, aunque no hasta el punto de creerte un super heroína. ¡Hasta pronto!

ENGLISH VERSION

Would you like to be warm and different? just buy a cape!! the new trend of the season!!!...but if you are wearing it, don't you think you are a superheroine!! hahaha, see you soon!

Capa/ Cape: ETAM

Camisa blanca/ White shirt (no se ve/ not seen): UNITED COLORS OF BENETTON
Vaqueros pitillo rojo/ Skinny red jeans: BLANCO
Zapatos de charol/ Patent leather shoes: ZARA

LOOK 3: THE QUEEN OF THE JUNGLE

Chaleco de leopardo/ Faux fur vest: BERSHKA
Camisa blanca/ White shirt: UNITED COLORS OF BENETTON
Bolso para cámara de fotos/ Camera handbag: VINTAGE (Comprado en San Sebastián)
Broches/ Broochs: VINTAGE
Vaqueros pitillo rojo/ Skinny red jeans: BLANCO
Botas/ Boots: ZARA

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA (II)

Llega el otoño y he querido recuperar a la estilosa Miroslava, pero esta vez luciendo 'looks' más propios de esta época del año

ENGLISH VERSION

It's autumn so it's the perfect time to bring back Miroslava Mikheeva Duma, this time it's all about winter looks


Abrigos/ Coats




Faldas y Shorts vaqueros/ Skirts & Denim shorts




Chaquetas Perfecto/ Biker leather jackets




Rojo y Verde/ Red & Green



Fuentes: Garance Doré, The Sartorialist, maiscistyle.com, coolspotters.com

LOOK 2: PARKA Y PAILLETTES

Parka militar: VERO MODA
Camiseta de rayas/T-shirt with stripes: MANGO
Falda de lentejuelas/ Sequin skirt: PRO MOD
Botas/ Boots: ZARA
Collar/Necklace: VINTAGE (the black one) y CAMDEN TOWN

LOOK 1: LEATHER BLACK & DENIM

Camisa vaquera/ denim shirt: ZARA
Falda símil cuero/ Leather skirt: Trafaluc (ZARA)
Bailarinas/ Flats: ?
Collar flores/ bib-necklace: H&M
Sombrero/ Hat: ?

MISCELA : YO QUIERO SER UNA CHICA 'CHANEL'...I JUST WANNA BE A 'CHANEL' GIRL

Hola!! no sé si os pasa como a mí, pero siempre, después de los desfiles de Chanel en París me quedo enamorada de algo que he visto en ellos...seguiré soñando....;)....hasta pronto!

ENGLISH VERSION

Hi! Every time I see a new Chanel show in Paris I fall in love with some pieces....keep dreaming...;)....see you soon!!

TENDENCIAS/ TRENDS: BROGUES & OXFORD

Alexa Chung, Blake Lively, Diane Kruger, Sienna Miller ( de izquierda a derecha, from left to right)



Blake Lively, Whitney Port, Emma Watson, Agyness Deyn, Olivia Palermo


Blogs & bloggers:

The Sartorialist (1&6), Chictopia (2), Golestaneh-streetstyle (3&5), Cosas de Lulila (4) ( de izquierda a derecha, from left to right)



Y estos son los que he conseguido en rebajas, son de Bennetton y y el color es maquillaje o nude.

ENGLISH VERSION

These are my new nude brogues, I got them on sales. There are from Benetton.

Esta temporada de otoño/invierno 2010/2011 nos espera mucho estilo inspirado en los años 50, ya lo dijeron en las pasarelas Prada, Celine inspirándose en series como Mad Men. Yo que soy muy precavida ya me he hecho con mi propio look años 50, espero que les guste!!

ENGLISH VERSION

This season A/W 2010/2011 is all about a style from the 50' as we have seen in Prada and Celine shows. These shows may have been inspired by the series Mad Men. Now I will show you my last acquisition!!!


Hahaha, hope you like it guys!! xxx

MIS BÁSICOS PARA/ MY BASICS FOR....SUMMER

El verano ya está de lleno en nuestras vidas. Os dejo una selección de cosas de mi armario que no pienso dejar de ponerme estos calurosos días ;) besitos

ENGLISH VERSION

Summer: Hot days are here!! :S These are my favourite items for summer, the best thing I didn't buy them, I owned them before!! xxx

En el sentido de las agujas del reloj/ Clockwise direction:

Sombrero/ Hat- Vintage de Lisboa /from Lisbon
Gafas de sol/ Sunglasses- Ray Ban Aviador/ Aviator
Collares/ Necklaces- Mercadillo de Portobello/ Portobello Market
Anillos/ Rings- Vintage
Collar babero/ Bib necklace - H&M
Gafas de sol/ Sunglasses- Calvin Klein

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: MARGHERITA MISSONI

Margherita Missoni es una chica italiana que con 18 años decidió viajar a Nueva York para estudiar arte dramático. Esta historia puede ser el sueño de muchos adolecentes y no tanto, lo que hace distinta a Margherita es que forma parte del clan Missoni, es la nieta de los fundadores. A lo largo de los años ha ido ganando estilo y en muchas ocasiones ejerce de modelo y de embajadora de la marca Missoni.

ENGLISH VERSION

Margherita Missoni is an italian girl that when she was 18 years old she travelled to New York to study acting, however she is not a normal girl because she is Missoni's fashion brand founders granddaughter. I do love her style, lately she has been model and ambassador of the brand Missoni.

Casual






Vestidos largos/ Long dresses










Vestidos cortos/ Short dresses

MIS OBJETOS DE DESEO/ MY WISH LIST: ZUECOS/ CLOGS

Cuando tenía 10 años mi madre me compró unos zuecos azul marino preciosos, me los ponía con todo, me encantaba el sonido de la suela de madera contra el suelo al caminar...ahora están de nuevo de moda, me encantaría hacerme con algunos pero que tengan el tacón bajo ¡por favor! de momento y hasta que encuentre alguno en estas rebajas me traslado a mi infancia de nuevo ;)

ENGLISH VERSION

I used to have a pair of clogs when I was 10 years old, I wore daily during a while because I liked the sound of the wood sole when I was walking...Now I'm sick to find a pair but I would like that they have short heels...I keep looking FOR THEM!!

Jeffrey Campbell, Ralph Lauren, Miu Miu



Chanel S/S 2010



Mary-Kate Olsen, Alexa Chung, Rachel Bilson

AIDA IN THE CITIES

MIS OBJETOS DE DESEO/ MY WISH LIST: YSL ARTY OVAL RING

Me tienen fascinada estos anillos de Yves Saint Laurent, estos concretamente son el modelo Arty Oval, creo que no sabría cual elegir, turquesa, coral, lapislázuli...me gustan todos...si no os gusta el dorado existen todos los modelos iguales pero en color plata.
También me he quedado maravillada con el brazalete, ¿os gustan?

ENGLISH VERSION

I'm fell in love with these Yves Saint Laurent Arty Oval Rings, It's difficult to choose one, I want all of them...turquoise, coral, green, lapis..do you like it as well?
You also can find them in silver and you may be like it the cuff.

AIDA EN LAS CIUDADES

PERSONAJES CON ESTILO/ STYLISH TRENDSETTERS: OLIVIA PALERMO

Olivia Toledo Palermo es una socialité neoyorquina y miembro del reparto del reality show The City en MTV. Se comenta que inspiró a los guionistas de la serie americana Gossip Girl para crear el famoso personaje de Blair Waldorf.

Su estilo podríamos definirlo como algo pijo, diferente a lo que vemos a menudo y clásico aunque muy trendy; lo mejor de su estilo es que en su día día utiliza marcas de tiendas al alcance de todos: Zara, Topshop. Olivia cuenta como sus más preciadas posesiones son sus zapatos Tribute de YSL, sus gafas de sol Ray-Ban Wayfarers and su primer bolso Birkin de la marca Hermès. Copia el estilo de Olivia en grandes eventos para tus celebraciones que requieran etiqueta.
Estas son las prendas que utiliza en verano…

ENGLISH VERSION

Olivia Toledo Palermo is a New Yorker socialite and she is also a reality TV star in MTV show The City. It is said that she inspired the scriptwriters of the series Gossip Girl when they created Blair Waldorf character.

Her style is a little bit posh, different, classic and trendy at the same time. You will like her because she usually wears affordable clothes from Zara, Topshop, etc. Palermo counts her YSL Tribute heels, her Ray-Ban Wayfarers and her first Birkin bag as among her most prized fashion possessions. You should copy her party style if you have to go to a big event.
Take a look of her summer outfits…

Faldas/ Skirts...



Shorts...



Vestidos largos/Long dresses...



Vestidos cortos/Short dresses...



Chalecos/Vests...



Les dejo con un video con looks destacados de Olivia en la primera temporada del reality show The City

A video compilation of Olivia's outfits from the first season of this reality show, The City.
(source portaldefotos.com)

BLOGS AND BLOGGERS: GLAMOURAMA

Hace ya unos años que empecé a leer blogs de diferente tipo.. moda, streetstyle, ciencias. El primer blog al que me aficioné fue GLAMOURAMA- Como ir a la última y no morir en el intento, en el portal Terra. Su autora es una periodista española, que vive en Londres y que firma sus posts bajo el seudónimo de Miss B, ¿qué por qué es de visitada obligada? Porque me ha enseñado grandes descubrimientos en moda(por ejemplo Yasmin Sewell, en qué invertir y que no, tema de las tallas), cosmética, decoración, etc..te sorprende en cada post con temas dispares. Miss B escribe el blog en un tono muy cercano y me entusiasman sus comentarios mordaces, seguro no te aburrirá.

Esta es su presentación en el blog:

"Días de lluvia, tacones rotos, flores que se secan en copas de vino, vestidos, noches largas, y cosas bonitas que nos hacen la vida un poco más llevadera -o más complicada-. Desde Londres, historias de una periodista "trapera" que quiere descubrir de qué está hecho el glamour".

ENGLISH VERSION

Dear English readers this is a post about a spanish blog called GLAMOURAMA, you must visit it if you want to find out something different about fashion, cosmetic, etc. Many of the links in this blog are in English. Hope you like it!

Qué me ha aportado este blog...Gracias Miss B!! Thanks Miss B!!

YASMIN SEWELL (We'll talk in this blog about her)

Yasmin es consultora creativa de los almacenes Liberty's e icono de los blogs de street style.

Yasmin Sewell is the Liberty's creative director.



SAM HASKINS

Sam Haskins es un fotógrafo sudafricano de 83 años que publicó varios libros de fotografía creativa durante la década de los 60: Five Girls, Cowboy Kate y November Girl.

He is a South African photographer who published few books about photography during the sixties: Five Girls, Cowboy Kate y November Girl.





THE SELBY

El fotógrafo neoyorkino Todd Selby es el autor de The Selby, un blog que muestra las casas de gente cool, famosa o con profesiones creativas.

Todd Selby is a fashion photographer and illustrator. His project The Selby offers an insider’s view of creative individuals in their personal spaces with an artist's eye for detail.






Hasta pronto amig@s, see you soon...

PERSONAJES CON ESTILO/STYLISH TRENDSETTERS: MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA

Hola amig@s, volvemos para emprender una nueva aventura, ¿Te animas?

Vamos hablar de gente fabulosa con estilo y distinción, que quizás te suenen sus caras porque los has visto en infinidad de medios: televisión, revistas, blogs pero que no sabes quiénes son, ahora es el momento de conocer su particular estilo y copiar/adaptar algunas ideas ¿Por qué no?

Como plato principal hoy nuestro personaje es MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA (sus allegados la llaman Mia) es una veinteañera rusa (es muy confusa la información sobre su edad concreta) que a pesar de su juventud y de ser economista, en la actualidad, trabaja como corresponsal de eventos de Harper´s Bazaar Rusia y también es editora de la revista OK! Rusia.
Procede de una familia adinerada rusa y sabe como simultanear muy bien diferentes estilos: informal y juvenil o pulido y señorial.
Dado que empieza en breve el verano, analizaremos los ‘looks’ que luce durante esta estación aunque particularmente me gustan más sus vestimentas en invierno, lo veremos más adelante.

ENGLISH VERSION

Hi! We are here again, hope you join us in this new adventure!

We are going to talk about stylish adorable people that maybe you know because of Tv, magazines or blogs. We just want to analyse and copy their style.

Our main dish is the twenty-something Russian girl, MIROSLAVA MIKHEEVA DUMA(her nickname is Mia)she is an economist currently working as a special events correspondent for Harper’s Bazaar Russia and she is editor of the Ok! Russia magazine as well. One thing I like the most about her it is how she mix different styles.
Take a look of her summer outfits, particularly I prefer the winter outfits, coming soon!

Minifaldas/ Short Skirts...



Faldas largas/Long Skirts…



Shorts…





Vestidos/Dresses…








Sólo ella puede mezclar un vestido de cóctel con sandalias Havaianas sin correr el riesgo.

It is hard to believe but only her can mix a cocktail dress with Havaianas flip flops without taking risk!!